Términos de Incremento Automático de Garantía del Préstamo

ADVERTENCIA: esta es una traducción de la versión original en inglés que se proporciona únicamente para fines informativos y de conveniencia. En caso de litigio o controversia, sólo prevalecerá la versión en inglés.

Aceptación de los términos

La función Incremento Automático de Garantía del Préstamo ("Incremento Automático") permite la transferencia automática de garantía adicional desde su Cuenta de Ahorros de bitcoin al monedero de garantía de su préstamo activo cuando la relación LTV de dicho Préstamo alcanza un LTV de ajuste de margen estándar (70%). Al activar la función de Incremento Automático en su préstamo, se considerará que ha leído, entendido y aceptado estos términos y condiciones ("Términos"), y acepta que los términos y condiciones contenidos en este documento serán aplicables a dicho Préstamo.

En este Acuerdo, "nosotros", "nuestro" o "Ledn" significa (i) si usted reside en los Estados Unidos, Ledn (USA) Inc. una corporación de Wyoming, y sus sucesores y cesionarios, y (ii) si usted reside en cualquier otro país, Ledn Hodl I LP, una sociedad limitada formada bajo las leyes de Ontario, Canadá, y sus sucesores y cesionarios. Usted se compromete a cumplir los siguientes términos y condiciones adicionales, que se incorporan al presente documento por referencia: (i) los Términos de Servicio, que pueden encontrarse en https://ledn.io/legal/es/terms-of-service; (ii) su Acuerdo de Préstamo con Ledn; y (iii) los Términos de Ahorros en Activos Digitales que pueden encontrarse en https://ledn.io/legal/es/savings-account-terms.

Los términos en mayúsculas utilizados pero no definidos en el presente documento tienen el significado que se les atribuye en su Acuerdo de Préstamo con Ledn.
Requerimientos del Incremento Automático

Usted puede activar la función de Incremento Automático únicamente si se cumplen todas las siguientes condiciones:

(a) Usted tiene una Cuenta de Ahorros bitcoin con Ledn (las Cuentas de Ahorros Legacy no son elegibles);

(b) El saldo de su Cuenta de Ahorros bitcoin mayor que 0 BTC;

(c) Usted tiene un Préstamo activo con Ledn; y

(d) La relación LTV de su préstamo activo debe ser menor que el LTV ajuste de margen estándar (70%).

Al aceptar estos Términos, usted reconoce y confirma que cumple todas las condiciones expuestas anteriormente. En caso de que posteriormente comprobemos que usted no ha cumplido o ha dejado de cumplir alguna de estas condiciones, podremos suspender la función de Incremento Automático de su(s) Préstamo(s).
Incremento Automático; garantía adicional

Usted puede activar la función Incremento Automático para uno o más Préstamos activos con Ledn. Posteriormente, podrá desactivar la función Incremento Automático en cualquier momento para cualquier Préstamo, siempre y cuando la relación LTV aplicable a dicho Préstamo sea inferior a la LTV de ajuste de margen estándar (70%).

El Incremento Automático entrará en vigor para su Préstamo cuando se produzca un evento desencadenante estándar, siempre que la relación LTV aplicable a dicho Préstamo no sea igual o mayor que la LTV de liquidación (80%). Cuando se produzca un evento desencadenante estándar, la función de Incremento Automático transferirá automáticamente la garantía adicional de su Cuenta de Ahorros de bitcoin al monedero de garantía del préstamo en la cantidad necesaria para establecer una relación LTV igual o inferior al LTV objetivo estándar (50%) ("Transferencia de Garantía Total"). Si no hay suficiente bitcoin en su Cuenta de Ahorros de bitcoin para completar una Transferencia de Garantía Total, el saldo existente en su Cuenta de Ahorros de bitcoin se transferirá al monedero de Garantía para reducir la LTV de su Préstamo ("Transferencia de Garantía Parcial"). Le informaremos sobre el proceso exitoso o fallido de una Transferencia de Garantía Total o de una Transferencia de Garantía Parcial por correo electrónico. Sin perjuicio de lo anterior, no se considerará que se ha recibido ninguna garantía adicional ni que ésta haya afectado a la relación LTV de su Préstamo hasta que se confirme la recepción de dicha garantía adicional por nuestra parte y se acredite en su monedero de garantía.

Si usted activa la función de Incremento Automático para más de un Préstamo activo, la Garantía Adicional se transferirá al monedero de Garantía para cada Préstamo en un orden en que se dará prioridad a los Préstamos que alcancen primero la LTV de ajuste de margen estándar. La función de Incremento Automático seguirá aplicándose a cualquier Préstamo que se refinancie o renueve de acuerdo con su Acuerdo de Préstamo con Ledn

Nosotros podemos, en cualquier momento y a nuestra única y absoluta discreción, sin responsabilidad ante usted: (i) rechazar su solicitud de utilizar la función de Incremento Automático para transferir Garantía Adicional desde su Cuenta de Ahorros de bitcoin a su monedero de Garantía; (ii) cambiar estas Términos; (iii) suspender la disponibilidad de la función de Incremento Automático; o (iv) cambiar, actualizar, eliminar, cancelar, suspender, desactivar o interrumpir cualquier función o componente de la función de Incremento Automático. No garantizamos un acceso continuo, ininterrumpido o seguro a la función de Incremento Automática.
Renuncia

Si aceptamos una transferencia tardía o parcial de Garantía Adicional o retrasamos la ejecución de nuestros derechos en cualquier ocasión, dicha aceptación o retraso no constituirá una renuncia por nuestra parte a nuestros derechos en virtud de estas Términos o del Acuerdo de Préstamo, y todos los importes y obligaciones debidos en virtud del Acuerdo de Préstamo seguirán siendo pagaderos a su vencimiento.
Descargo de Responsabilidad

Salvo que la ley exija lo contrario, en ningún caso Ledn y sus directores, funcionarios, empleados, contratistas, agentes y representantes serán responsables de ningún daño directo o indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo, o cualquier otro daño similar de cualquier tipo, ya sea basado en un contrato, agravio, negligencia, responsabilidad estricta o de otro modo, e independientemente de si dichos daños eran previsibles y de si fuimos advertidos o no de la posibilidad de dichos daños, que surjan o estén relacionados con estos Términos, o con el uso o imposibilidad de uso por parte de usted de la función de Incremento Automático.
Divisibilidad

Si cualquier parte o partes de estos Términos se consideran inaplicables por cualquier motivo en cualquier jurisdicción, dicha disposición se separará de estos Términos en lo que respecta a dicha jurisdicción, sin que ello afecte a la aplicabilidad de los mismos en cualquier otra jurisdicción, y el resto de estas Términos continuará en pleno vigor y efecto.
Primacía

En la medida en que exista cualquier conflicto o incoherencia entre cualquier disposición de estos Términos y cualquier disposición contenida en cualquier Acuerdo de Préstamo, la disposición del Acuerdo de Préstamo regirá en la medida de dicho conflicto o incoherencia. Para mayor certeza, no se producirá ni se considerará que se ha producido un conflicto o incoherencia si estos Términos o el Acuerdo de Préstamo prevén una cuestión que el otro no contempla.
Ley Aplicable; Elección de Foro

Todos los asuntos, disputas o reclamaciones (ya sean contractuales, extracontractuales, de equidad, estatutarias o de otro tipo) que surjan o se relacionen de alguna manera con estos Términos, los derechos y obligaciones de usted y nosotros en virtud del presente documento o cualquier transacción contemplada en el mismo, se rigen y se interpretarán de acuerdo con, las leyes de la provincia de Ontario y las leyes federales de Canadá aplicables en la misma, sin dar efecto a ninguna disposición o norma de elección o conflicto de leyes (ya sea de la provincia de Ontario o de cualquier otra jurisdicción) que provoque la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta de las de la provincia de Ontario. Cualquier acción, litigio o procedimiento ("Disputa") entre usted y nosotros que surja o se relacione de alguna manera con estos Términos, los derechos y obligaciones de usted y nosotros en virtud del presente documento o cualquier transacción contemplada en el mismo se iniciará en los tribunales con sede en la ciudad de Toronto en la provincia de Ontario, y usted y nosotros consentimos irrevocablemente en someternos a la jurisdicción única y exclusiva de dichos tribunales para cualquier Disputa.

Usted y nosotros renunciamos irrevocable e incondicionalmente a cualquier objeción a la sede de cualquier Disputa en dichos tribunales y renunciamos irrevocablemente y nos comprometemos a no alegar o reclamar en cualquiera de dichos tribunales que cualquier Disputa presentada en ellos ha sido presentada en un foro inconveniente o que hay partes indispensables para dicha Disputa que no están sujetas a la jurisdicción de dichos tribunales. Usted y nosotros acordamos de forma irrevocable e incondicional que usted o nosotros no iniciaremos ninguna Disputa de ningún tipo, incluyendo, pero sin limitación, a las reclamaciones contractuales, extracontractuales, de equidad y legales, contra la otra parte en ningún foro que no sean los tribunales de la ciudad de Toronto en la provincia de Ontario. Usted y nosotros acordamos en que una sentencia definitiva en cualquier disputa de este tipo es concluyente y puede ser aplicada en otras jurisdicciones por la acción de la sentencia o en cualquier otra forma prevista por la ley.

Última Actualización: 10/24/2022